合縁奇縁 (第2/3页)

毕业了啊。”

    “是。”

    “读的什么专业？”

    “英语。”

    “那要做外交家啦。以后大概会在报纸上经常看见你吧。”光勇一边说，一边在脑海里想象了一下那场景，美丽而西装革履的优与西洋人举杯交谈，觉得还是挺赏心悦目的。说不定他还会一时兴起，搜集起来做剪报素材。

    “到时候会参加一些外交公务，”优的音量已经恢复了正常，“不过我最想做的是翻译。”

    “这样吗。”

    “我现在正在翻译林·拉德纳的。”

    光勇根本没听过林·拉德纳这号人物。可是他不愿意在优面前露怯。“原来是林·拉德纳啊。是个好作家。”他故作深沉地说，“真不错，要加油啊。”

    “你也喜欢拉德纳啊。那，完成后我把译稿带给你看吧。”优听起来情绪很高，脸上应该也正在微笑吧。说起来，他在光勇面前哭过几次鼻子，但好像从来没有笑过。光勇不禁想象起他绽露笑容的样子。

    “好，到时候打电话或者写信联系。”上一次在咖啡馆，他们互相给了彼此的电话与地址。光勇给了家里的；优给了大学学生寮的。

    优那边传来其他人隐约的声音，模模糊糊唤着“殿下”，大概有皇族同学经过。优离开听筒说了些什么，然后对光勇说：“祖母大人叫我去她那边。”

    “那得赶快过去。”

    “嗯，那就先挂了。”

    “那么下次再聊吧。”光勇说。

    “下次再聊。”

    光勇放下电话，倚靠着长几默默站立了一会儿。他仍然在心里勾勒着优的笑容。常常说出令人生气的话的红唇唇角翘起来，那光彩比起满开的蔷薇应该也毫不逊色。真想亲眼见见。下次见面估计就能见到了。

    那时我的态度可得尽量温柔点，千万不要再惹他哭鼻子了，光勇暗暗想。

    家里的厨娘阿渚正从走廊那头走过来，迎面看到光勇，停下脚步，用夹杂着很浓的千叶口音的东京话说：“遇上了什么好事吗，少爷？您看起来满面红光啊。”

    “交到了一个正在翻译林·拉德纳的朋友。”光勇告诉她。

    “交了叫什么林什么纳的朋友吗？那真是好呀，就是名字太奇怪了。”

    “那个，朋友的名字其实叫优……”光勇更正道。

    “嗯？什么？交朋友真是好呀，少爷的人缘真好，但名字真的太奇怪了，怎么会有人叫什么林什么纳哪。”

    阿渚有点耳背，完全没有领会到光勇的意思，连家的名字都没有完整复述出来，絮絮叨叨着走过去了。而且，比起受过完整大学教育的少爷，自幼在八千代乡下长大、辗转于大户豪宅服侍的她更不可能知道林·拉德纳是谁，也不会对一个身处美国的新兴作家产生兴趣。不过，她对那次光勇带回来的报纸上印刷着的巨大萝卜倒极为关注，一直惦念着要是把它切掉做成料理会是什么滋味。“献给佛祖的供物一定很美味吧！毕竟有奥妙无边的佛法加持嘛。”这样热切的期念，令光勇不忍心告诉她萝卜的真实情况。

    去学习院大学参加讲座那天，和优吃过饭并告别后，光勇果真乘上到达杉并区的电车，去了善福寺。然而他拜遍寺中佛堂，也没在哪尊佛像前看到登报的那只萝卜的影子，找到一位正在打扫前院的僧人询问后，才得知它因为近期气候温暖湿润异常，被献入寺中不久后就腐坏了，僧人不得不将它作为垃圾处理掉。

    光勇的寻访萝卜之旅就这样惨淡告终了。不过，也不算全无收获。为了使自己的这次出行不变得毫无