穿到民国好好学习生活 第372节 (第2/5页)

学金也不是问题。

    作者有话说：

    昨天忘记解释了，关于《夏日绝句》的译文，是我找前人翻译的不同版本，攒在一起又改了一两个词，才弄出来这四句。我自己勉强也能译一译，不过人家前人译得那么好，我就不多此一举让人见笑了。感谢在2022-06-05 17:28:12~2022-06-06 19:46:19期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    感谢投出手榴弹的小天使：云疏辞 1个；

    感谢灌溉营养液的小天使：《日心说》 1瓶；

    非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

    第369章 晚饭时分的小事

    四点钟大家都去吃下午茶, 珍卿和怡民都没有下去，没过几分钟，一位粤州籍的侍应生过来, 托着两份茶点给珍卿和怡民，说是华女士特别吩咐的。华女士还让侍者传口信, 叫珍卿把芹菜汁全喝掉, 点心、蛋糕不想吃就不吃, 对怡民的饮食没什么交代, 只警告她不许再爬到船舷上。

    怡民听了侍应生转述的话, 不好意思地对珍卿吐舌头。

    今晨风平浪静船行平稳，怡民跟大家到甲板上散心，竟学蜻蜓立在船舷边上头玩, 把在场的黄先生和华女士吓坏了。怡民笑嘻嘻地跳下来，说她在老家常常上房下河，从前坐船也在船舷上走过步, 她很稳当不会有事的。

    旁人都快吓得魂飞魄散, 怡民竟还抱着这种心理, 与珍卿同行的黄先生且忧且怒，碍于怡民是女孩又不大熟悉, 不好意思疾颜厉色地骂她, 只絮絮地说摔着就完了，也怕引起别家孩子模仿更要出事。

    脾气火爆又是教师的华女士, 就把怡民叫到舱房劈面训斥, 说怡民若掉到三等舱甲板, 也许只会摔断胳膊摔折腿, 不至于就摔死了, 可万一是最坏的结果, 他们如何跟她父母交代。再者船上孩子那么多，若有人模仿她出了事，怡民要如何跟人家负这个责？而且，她和黄先生虽是珍卿的陪伴，既然一些人结伴同行，自然也是怡民的监护，怡民若万一出点什么事，他们责任感情上如何过得去？

    怡民虽然有时跳脱了些，但她心胸宽广也知道好歹，意识到小小行为给大家造成困扰，连忙道歉并保证以后不再鲁莽。

    也许正因为她是这样性格，珍卿跟她处得也投契。一边吃着简单的下午茶，一边商量到学校租房过家，应该要置备哪些东西。

    吃完下午茶两人挽手消食，散过步看时间快五点钟，晚饭前还能抓紧时间做点事，珍卿继续勾画《鱼燕图》，怡民也暗自振作精神，继续读莎翁名著——全英文的《hamlet》。

    珍卿一幅《鱼燕图》完笔，正在琢磨再画一幅人物，到六点半钟又摇铃吃晚饭了。

    珍卿、怡民还有后来的黄先生，都开始收拾各人的东西，帆布椅和伞黄先生说先不收，他晚饭后一准上来吹风，女孩们若晚饭后不上甲板，他会帮着把东西收起来，珍卿和怡民嘴很甜地道谢，先回舱房里把杂物放好。

    特别二等舱设施相当不错，舱室是麻雀虽小五脏俱全，舱中床铺宽敞被褥洁净，梳妆台、写字台造设精致，临窗的小茶座可坐两三人，能让人一边饮食谈说，一边透过小小的圆窗看景，最妙的是洗漱沐浴不用出去，空间虽比不上头等舱但非过分逼仄，起坐室、餐室、游戏室虽不似头等舱是单独的，但这一片区也有周到的分区管理，男女若要分开活动就可分开，一点也不尴尬拥挤。

    在自己房间清洗整理好了，两个人有说有笑地携手出门，恰遇也从舱中出来的华衡非女士，华女士摸着肚子，笑盈盈地跟她们招手。

    一进餐室食物香气扑面而来，大家熟不熟的都相互招呼一番。下午玩球的外国孩子冲珍卿笑，他的父母也友好地点头示意。一位富态慈祥的郭老太太，见珍卿进来还特意站起身，拉住她上下打量一番，说船一稳她气色好多了，问她胃口有没有好一些，那大麦茶喝着感觉好不好，不好的话晚上再叫她儿媳帮着刮刮，珍卿也拉着老太太笑着，每个问题都一一认真地答了。

    郭家一大家子都是慈善人，他们一开始住在三等舱，途中遇到贵亲死活给升了舱。那时候，珍卿晕船吃不下躺不住的，郭老太太婆媳热心帮忙，想了好多偏方让珍卿试，确实叫珍卿舒服了很多。虽说郭家婆媳都是乡下妇人，但珍卿对她们既感激又喜欢的。

    郭家后面的一桌是两个法国人，一对双双侍奉上帝的阿梅戴兄妹。阿梅戴神甫说珍卿的画特别好