第47节 (第2/3页)

还悄悄地擦了眼角。

    他从前再难，他也没哭过，可是突然间被人理解的感觉太酸了，酸得他眼睛都痛了。

    萧君泽看着他的背影，微微叹息。

    这个时候的孩子们，所有的自我感受，都在生活的匮乏下被压制了，他们不知道被肯定、被重视的感觉。

    或者说，这个时候的平民们，还在解决温饱上终日奔波，所有的自我需求、肯定，都被深埋心底。

    “所以，我做的是对的，”他轻轻笑了笑，“看到你们，我就知道，没人可以阻止我。”

    他拿起桌上厚厚的稿子，乘着风雪，去了皇宫。

    ……

    冯诞是司徒，但他的办公地点从来就是和拓拔宏重合，所以去找冯诞，就是找拓拔宏。

    拓拔宏的房间并不大，木制的宫庭中烧着地龙，让房中温暖如春。

    萧君泽抱着稿子进入屋后，看拓拔宏正在做事，便坐到一边的冯诞身边，将手里书稿放到他身边。

    冯诞正在将给皇帝的奏书分类，把一些重要的放在前边，见此，便将手中事物放于一旁。

    “这便是我这大半年来，做出的注音，”萧君泽翻开了第一页，“我的想法是，做出声母，和韵母，以拼读之法，为字注音。”

    如今的汉语，发音与后世区别很大，会有一些元音和半元音，他都做了调整，力图拼得准确。

    他其实也有考虑过生造一些字母，用来区别拉丁字母，但反应过来后，又觉得没有必要，他用的是小写字母，如今罗马用的还是abc这套大写字母，小写字母要五百年后才能形成，只要他是先拿出来的，其实也算是生造一种字了。

    小字母最大的优势就是便于书写，这个优势在数学公式上非常有用，后世清代翻译微积分，用的全是各种文字来代表，实在是不方便。

    要知道同样是发明微积分，牛顿学士那么大的号召力，就因为其中的符号不好用，莱布尼茨的符号简洁易懂，将牛学士的符号系统边缘化了。

    不过他的汉语是基础是是南朝的语调，和北魏的语言有些许区别，到时肯定还要修改。

    冯诞听他讲解每个字母的读音，这并不困难，很容易就能拼出读音来，需要的只是记住这些声母和韵母。

    他很快就明白了拼读的好处。

    “如此，有了注音，你便可以说是北魏正音，”萧君泽给他讲解完，“虽然不能完全解决禁说鲜卑语的冲突，却可以照此法给胡语注音，以胡音书汉字，如此，也算是书同文了。中原之地，也是十里不同音，只要字是同字，何必管音对不对？”

    冯诞轻声道：“唉，代地宗亲们不是傻，这百万族人，有几个是识字的？”

    萧君泽随意道：“那去开些扫盲班啊，每个部族开个学堂，每人学上一千字，便算是通学汉音了。”

    “如此，耗费太大了，”冯诞轻声道，“从哪里找那么多读书人？”

    “哪里需要读书人？”萧君泽指着这书稿，“这是我写的字典，虽然简陋，但却可以以音查字，只要去教的人会拼写，剩下的，让他对着字典，边学边教！”

    冯诞一时间语塞，半晌才道：“这，也行？”

    “可行！”他们头上突然传来一个沉稳而笃定的声音。

    萧君泽还没抬头，就被皇帝把他从冯诞身边挤开，他面带微笑，手指轻轻抚过了标注了音的文字，自信道：“不止要教导鲜卑之民，汉民亦为朕之子民，当郡乡之中，五家立一邻长，五邻立一里长，五里立一党长么？三长本职虽然是督察编户、征役征租，如今再加一个教导乡里之职，也不是大事。”

    冯诞有些忧愁道：“可这乡族之中，无人监督啊……”

    拓拔宏淡定道：“那又如何，朕已想了办法，他们难道还能再有怨言？”

    他本意也不是要教导万民，只是要让胡汉融合罢了，只要能堵住鲜卑勋贵的嘴，其它的，并不重要。

    再者，他已经看出了，这个“拼写”之法，对传播文字，推广汉学，有多大的效果。

    “不过，”他又轻抚着那本书稿，“其中有许多字注音不准，还得召集学士，重新修订才