你好，想听黄色笑话吗 (第2/2页)

成西葡语给他听，可很多笑话，他就算翻译了，希雅还是听不明白。

    为什么教琉特琴的老师会被抓捕？因为他们用手指弹和弦。

    希雅趴过去，那些字母拼在一起她便一个也不认识，于是她抬头问他，用手指弹（finger）和弦（minor）就会被捕吗？

    斐迪南也不知道为什么，他挠了挠脑袋，

    可能在有些国家会吧？

    现在希雅重新翻到那一页。

    昏暗的图书馆里突然传出低低的笑声，然后，笑声越来越大，越来越放肆。

    斐迪南那个蠢货，带她看的是一本黄色笑话。

    当她走回房间的时候，已经是深夜了，希雅不知道自己绕了多少路才走回去，甚至也不知道自己最后有没有走对路，现在她一只手拎着一瓶烈酒，一只手捏着那本笑话书，在走廊的灯光下跌跌撞撞，似乎怎么也走不到尽头。

    直到她看见一个青年斜倚在门框，希雅突然觉得，自己大概是走对了。

    她站定，然后抬头看了看上面的号码。

    是她的房间没有错。

    她听见将军沉稳的声音，您又喝酒了。

    她不打算进那个房间，希雅花了许多时间来适应一个人在维斯敦生活，并不差这一个夜晚。公主的金色长发披在肩上，没有那些珠宝和王冠的映衬，她看起来只是个普通的漂亮姑娘，希雅学着他的姿势斜倚在墙上，歪过头问他，

    为什么教琉特琴的老师会被抓捕？

    将军的目光落在她被酒精浸染的嘴唇。

    过了许久，兰泽尔才缓慢地开口，

    因为指交（finger）未成年人（minor）？

    公主嘻嘻地笑起来，一边笑一边用力地点头。

    她笑得花枝乱颤，直到眼泪从眼角滚下来，她才用手拭去了，然后低声感叹道，

    真他妈的好笑。

    好了，仿佛没有察觉她的异样，将军顺走了她挂在手指的钥匙，揽过她，一边开门，一边低头安抚她，你该睡觉了。

    来自异性的气息，上一次不知道是什么时候，上一次好像也还是这个人，希雅在他的臂弯里略微失神，房间的门被打开，又被兰泽尔带上，将军尽职尽责地将她放在床上，夺走了她的酒和笑话书。

    他低下身子，酒后的殿下没有往日的疏离和高傲，只是个红着脸的小孩子，时不时因为酗酒引发的头痛发出呜咽，将军捏了捏她的耳垂，

    闭上眼睛，他说，我把灯关上了。

    不要。

    她几乎是下意识的。

    兰泽尔知道她怕黑。

    也许是从那个暴雨夜开始，真巧，这也是个暴雨夜。

    他蹲下来，伸出手摸她的脸颊，酒后的希雅难得没有躲闪他，让他不自觉带了笑，那我在这里呢?

    公主的手被他握住。

    他大概能猜到斐迪南的那些话会给她带来的困扰，不然也不会在听到她说自己变心之后，还是决定来看一看她。

    希雅望着他的眼睛带了水汽，像记忆里那样，兰泽尔能感觉到自己的心像被柳枝拨动。

    她的唇微微张开，却不是迷蒙的，或者稚气的，反而是低沉着，带着嘲讽，

    你是在勾引我吗？将军？

    兰泽尔没有回答她。

    他在门口等她这么久，又送她在床上躺好，总不该只是为了哄她睡觉的。

    希雅只是喝醉了，不代表她有变蠢。

    她觉得有一点讽刺，这具身体，这张脸，这个身份，斐迪南无视她，维斯敦的人不信任她，音兰教的人喊她异教的叛徒，却还是有人，会渴望她。

    是不是算是她的可取之处？

    殿下低声笑了笑，她坐起来，金发散在她因为衣裙的凌乱而裸露的肩头，圆润的，脂一般的光泽，像从很多年前就传唱的，关于诡计多端的美貌女巫，让人害怕又莫名幻想的邪恶传说，诱人堕落而蛊惑人心，

    我们做爱吧，将军？

    -

    Why   was   the   guitar   teacher   arrested?

    For   fingering   a   minor.