字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
分卷阅读73 (第2/2页)
纷发表着评论,有说这一届老总们会玩的给点赞的,有说易氏自己挖坑往下跳的,有说檀写意手气好等等。 下午的会议在一点半时正式开始,主持人依旧是早上那位,因为下午会议期间主持评委等话语的翻译量较少,所以只留下早上的四位翻译轮流负责,檀写意几人则是因为企业邀请所以换到了台下。 而下午被企业邀请到的各位翻译所需要做的事情,便是将企业方案资料理解了,将发言与随后的评委问答进行翻译。前半部分由于可以提前接触材料,难度较小,而后半部分为评委问答部分,较灵活随机,难度自然也大了许多。 主持人一身西装笔挺站着,字正腔圆的普通话之后是流利顺畅的翻译。由于时间紧迫,主持人的话语不多,在简单的开场白之后便宣布正式开始各企业方案阐述,首先上场的是孟氏。 孟氏是财力雄厚的老牌企业,此次的翻译更是直接请到了李迎雪。孟氏总裁是位略显富态的中年男子,他声音浑厚,随着PPT展示一句句描述着孟氏关于明祁项目的想法与规划,而每次在他声音停下不到五秒,一边的李迎雪温婉的声音便随之响起。 随着方案展示的开始,礼堂外的网友们边关注着直播边刷着微博。 网友一:[原来明祁项目的蓝图还可以这么构建,长知识了。孟氏企业不愧是孟氏啊,不过抽到第一终归有些吃亏] 网友二:[这次会议全程跪着观看……那些翻译大大到底是怎么做到的!!我中文的还没全理解,他们就已经翻译了一遍了,简直阔怕] 网友三:[为李迎雪老师疯狂打电话爆灯!话说想当初孟氏的老总也是帅哥,只可惜岁月不饶人,自从结婚后开始慢慢月半了] 网友四:[表示十分满意广场这儿的小屏幕直播福利,全程舔屏我乔总和易总的盛世美颜。一矜贵俊逸,一温文儒雅,简直不够看] 网友五:[歪楼啦!你们的重点都在哪2333好好听会议,指不定期中考就考到明祁会议的内容了。抱走我的翻译小姐姐!]网友六:[楼上犯规hhh话说你不知道经过早上的小互动,翻译小姐姐已经和乔总是被cp了吗?] …… 不管网络上言论怎么热切,每组只有十二分钟的方案呈现展示时间与八分钟的评委问答时间。孟总看了下时间提示,快速进行了总结,随即李迎雪翻译,时间刚好到十二分钟。随后的评委问答切中要点十分犀利地发问,思考时间不多,两人都快速处理。而紧随其后的是另外第二组企业代表与翻译。 顾怡君抽到第三,她的表现也引起了不少人的关注。 [顾氏集团的老总今年也是很任性,竟然让女儿上场。刚刚看抽签环节,顾怡君和檀写意貌似交情不错啊?] [虽然比起前两组的老总讲述有些缺了气场,不过讲述得倒是十分得当,算是不错的了] 顾怡君下场时捏了捏手心,这次讲述比起练习的时候更熟练,问答也没有遇到特别棘手的问题,和翻译配合得也算是还不错。她稍微松了一口气,总算结束了。她隔着衣服摸了下衣兜,想着里面崭新的祈福结,不由得有些期待檀写意和乔虞上台。 排在乔氏企业前面的也是一家老牌企业,不过这家企业近几年发展趋势不好,选址安排也比较中规中矩,没有大错误却也不出
上一页
目录
下一章